Sami girjeriemut

Fra myter, berettelser og joikepoesi som bok, til bok og til litteratur

Hovedside

Program

	Program Program på pdf fil Samisk Litteraturfestival 2. – 4. september 2005 Karasjok (DSFs lokaler) "Fra myter, berettelser og joikpoesi som bok, til bok og til litteratur" Fredag 02.09-2005

	Kl. 12.00 - 18.00	UTSTILLING/ BOKMESSE ▪Utstilling, bokmesse og aktiviteter i regi av forlag, aviser, institusjoner, litterære organisasjoner, antikvariater og bibliokteker. ▪ Åpen scene - Speakers corner: opplesninger, i peisestuen og utstillingshallen. Festivalkafé. v/ Karasjok Husmorlag
	Kl. 13.00	OFFISIELL ÅPNING AV FESTIVALEN Hovedscenen
	Kl. 14.00 – 18.00	BARNAS OG UNGES LITTERATURFESTIVAL Barn og unge får bli kjent med fortellere, joikere og forfattere som besøker festivalen Eget festivalprogram!
	Kl. 14.00 – 18.00	SEMINAR Kl. 14.00 - 15.30 Hvem har opphavsretten til tradisjonell kunnskap Opphavsrett og administrering. Hovedinnleder JohnTrygve Solbakk, Sámikopiija. Tradisjonell kunnskap, joik, berettelser og myter. Foredrag av May Liss Skaltje. Kl. 17.00 – 18.00 Samisk litteratur sett fra internasjonalt perspektiv Hvordan er interessen for samisk litteratur utenfor Sápmi. Foredrag av Harald Gaski, Universitetet i Tromsø. Videohilsninger fra representanter for andre språk og kulturer.
	Kl. 19.00	KVELDSPROGRAM Kulturhuset Teaterforestilling av John Fosses forestilling “Vinter” og “Nokon kjem til å komme”. Forestillingen er på samisk. Arr: Beaivváš Teater
	Lørdag 03.09.05
	Kl. 10.00-18.00	UTSTILLING/ BOKMESSE
		▪Utstilling, bokmesse og aktiviteter i regi av forlag, aviser, institusjoner, litterære organisasjoner, antikvariater og bibliokteker. ▪Åpen scene - Speakers corner: opplesninger, i peisestuen og utstillingshallen. ▪Festivalkafé. v/ Karasjok Husmorlag
	Kl. 10.00 – 17.00	BARNAS OG UNGES LITTERATURFESTIVAL
		Barn og unge får bli kjent med fortellere, joikere og forfattere som besøker festivalen. Eget festivalprogram!
	Kl. 10.00 – 17.00	SEMINAR
		Kl. 10.00 - 11.00 Bøker søker lesere Når samiske bøker leserne? Leses samiske bøker? Finns det statistikk om spredning og distribusjon over grensene i de ulike områdene der samene bor? Hovedinnleder Åge Persen, Iđut forlag. Komentarer fra Sametingene og andre forlag.
		Kl. 12.00 - 14.00 Hvorfor anmelde og kritisere bøker? Innledning ved John Trygve Solbakk. Paneldebatt med forfatterere, kritikerne, lesere og medier.
		Kl. 15.30 - 16.00 Hvorfor er det viktig å holde fortellertradisjonen i hevd?
	Kl. 16.00 - 17.00	BERETTELSER PÅ ÅPEN SCENE
	Kl. 20.00 - 22.00	KVELDSPROGRAM
		Kulturhuset ”En berettelse og joikpoetisk rapsodi fra Sapmi” Forestilling av Samisk teater fra Sverige. Konsert med Arne Ivar Johnsen og Issát Sámmol Hætta.
	Søndag 04.09.05
	Kl.10.00 - 14.00	UTSTILLING/ BOKMESSE
		▪Utstilling, bokmesse og aktiviteter i regi av forlag, aviser, institusjoner, litterære organisasjoner, antikvariater og bibliokteker. ▪Åpen scene - Speakers corner: opplesninger, i peisestuen og utstillingshallen. ▪Festivalkafé. v/ Karasjok Husmorlag
	Kl.12.00 – 14.00	BARNAS OG UNGES LITTERATURFESTIVAL
		Barn og unge får bli kjent med fortellere, joikere og forfattere som besøker festivalen. Eget festivalprogram!
	Kl. 12.00 – 13.30	SEMINAR
		Jojk som poesi Samtale og diskusjon om joik som poesi. Juoigiid searvi (Joikernes forening) deltar.
	Kl.14.00-14.30	AVSLUTNING
		Årets festival avsluttes med musikk og lyrikk på hovedscenen. NB! Med forbehold om endringer i programmet!